Ваш В40 би требало да ради када проверите ниво течности у трансмисији, у супротном ниво течности за пренос на шипци за преносну течност неће бити тачан. Горњи видео приказује како да поправите мање цурења течности у Волво В40. Ако имате проблема са аутоматским мењачем у вашем В40, односно: он оклева при пребацивању брзина или делује лагано пребацивање са једне на другу брзину (1. до 2. степени, 2. до 3. степена, 3. до 4. степена преноса, итд.) Проверите преносну течност прво ниво. Бескрупулозне механике ће често сугерисати скупље поправке, као што је преградња, када додавањем мало преносне течности поправите ваш В40. Ако након додавања течности за пренос приметите да вам је ниво течности поново низак, следите кораке истакнуте у горњем видео снимку да бисте утврдили цурење течности за пренос у вашем В40.
У жељи Волва за већим перформансама и бољом економичношћу, Волво редовно развија иновативне трансмисије. Због тога је важно користити тачан тип преносне течности који је предвиђен у вашем приручнику за власнике В40-ова. Многа возила са ручним мењачем немају мерну палицу, а ниво течности требало би да провери аутомобилски техничар, јер ће аутомобил вероватно бити потребан за дизање на лифт.